“ผมมิได้เป็นผู้ร้าย หรืออะไรแบบนั้น” อาเดรียน มูตู อดีตกาลตัวรุกโรมาเนียกล่าวเมื่อปี 2018

เขาเป็นตัวรุกที่ถูกคาดหมายว่าเป็นความคาดหมายใหม่แห่งวงการฟุตบอลโรมาเนีย ด้วยการเล่นได้ทั้งสองเท้า ทักษะที่เหลือร้าย และก็การทำประตูที่เฉียบคม จนถูก เชลซี เศรษฐีใหม่ในเวลานั้น ทุ่มเงินคว้าตัวมาร่วมทีมในปี 2003

อย่างไรก็แล้วแต่ ต่อจากนั้นไม่ถึงสองปี สิ่งพวกนี้ก็กลายเป็นอดีตกาล เมื่อมูตู ถูกจับได้ว่าเสพโคเคน ที่ทำให้เขาถูกแบนยาว 7 เดือน พร้อมถูกขับออกจากชมรม

ในเวลานั้นผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยหยามหน้าเขาว่าเป็นพวกขี้ยา ที่เลือกเอาอนาคตของตนไปทิ้ง ด้วยการหันเหไปสู่ยาเสพติด แต่ทว่า ความจริงอาจจะมีอะไรมากกว่าที่ทุกคนมองเห็น

ติดตามเรื่องราวของเขาได้ที่นี่..

นิว จอร์จี ฮาจี

โรมาเนีย นับว่าเป็นหนึ่งในชาติที่เจอกับความซบเซาในวงการฟุตบอลมาอย่างช้านาน ด้วยเหตุว่าภายหลังจากทำผลงานได้ดีที่สุดภายใต้การนำของ จอร์จี ฮาจี groups.google.comซูเปอร์สตาร์ของพวกเขาที่ไปถึงรอบ 8 กลุ่มในที่สุดในฟุตบอลโลก 1994 พวกเขาก็ไม่เคยไปถึงจุดนั้นได้อีกเลย

อย่างไรก็แล้วแต่ ในตอนต้นทศวรรษที่ 2000 การมาถึงของเด็กหนุ่มนามว่า อาเดรียน มูตู ก็ทำให้คนโรมาเนียมีความหวัง เมื่อตัวรุกรายนี้มีฝีเท้าที่เด่น จากทักษะที่ยอดเยี่ยม การจบสกอร์ที่เฉียบคม แถมยังทำประตูได้ทั้งสองเท้า

ความจริง มูตู เริ่มฉายแววมาตั้งแต่ยุควัยรุ่น ข้างหลังประเดิมสนามให้กับ Argeș Pitești กลุ่มเล็กๆในบ้านกำเนิด ตั้งแต่อายุเพียงแต่ 17 ปี และก็ทำผลงานได้ดี จนทำให้กลุ่มยักษ์ใหญ่ในประเทศอย่าง ดินาโม บูติดอยู่เรสต์, สเตอัว บูติดอยู่เรสต์ และก็ ราปิด บูติดอยู่เรสต์ ที่สุดท้ายกลายเป็น ดินาโม ที่ได้ลายเซ็นเขาไปครอง

แต่ว่าลีกโรมาเนียดูเหมือนคับไปสำหรับฝีเท้าอย่างมูตู ด้วยเหตุว่าหลังจากที่เล่นให้ดินาโมอยู่ 2 ฤดูกาล ด้วยผลงาน 29 ประตูจาก 42 นัดหมาย เขาก็โดน อินเตอร์ มิลาน กลุ่มดังจากอิตาลีมาสู่ขอ และก็ได้ย้ายไปเล่นในเซเรียอาในฐานะนักเตะสัญญาร่วมของงูใหญ่และก็ เวโรที่นา

แม้ว่าผลงานกับทัพอินเตอร์บางครั้งอาจจะไม่เข้าเป้า เมื่อยิงไปเพียง 2 ประตูจาก 14 เกม แต่ว่าเขาเปลี่ยนไปเป็นคนละคน เมื่อได้สวมเสื้อเวโรที่นา ข้างหลังยิงให้กลุ่มไป 18 ประตูจาก 60 นัดหมาย จนถูก ขว้างร์มา คว้าตัวไปร่วมกลุ่มในปี 2002

และก็ที่แห่งนี้ก็ทำให้เขาได้แจ้งกำเนิดอย่างเต็มกำลัง เมื่อการจับคู่กับ อาเดรียโน โดยมี ฮิเดโตชิ นาคาตะ รอปั้นเกม ทำให้เขาทำประตูได้อย่างถล่มทลาย มูตู ซัดไปถึง 22 ประตูจาก 36 เกม พร้อมช่วยทำให้ขว้างร์มา ผ่านเข้าไปเล่นในฟุตบอล ยูฟ่า คัพ ได้เสร็จ

ผลงานอันเร่าร้อนแบบนี้ ทำให้ เชลซี เศรษฐีใหม่ที่เพิ่งจะถูก โรมัน อับราโมวิช เข้ามาเทคโอเวอร์ไม่คอยช้า ดึงตัวเขามาร่วมทีมทันที ด้วยค่าทำขวัญ 15.8 ล้านปอนด์ ที่ทำให้เขามีค่าตัวแพงเป็นชั้น 4 ของนักเตะเชลซีในซัมเมอร์นั้น รองจาก เดเมียน ดัฟฟ์ (17 ล้านปอนด์), เฮอร์นัน เครสโป (16.8 ล้านปอนด์) และก็ โคลด มาเกเลเล (16 ล้านปอนด์)

“สำหรับโรมาเนีย มันเป็นจังหวะที่ดีเยี่ยมสำหรับฟุตบอลของพวกเขา” คอสติน สตูแคน ผู้รายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์ Gazeta Sporturilor อธิบายกับ The Athletic

“มูตูเซ็นสัญญากับเชลซี และก็ คริสเตียน คิวู เซ็นกับโรมาในอีกสองอาทิตย์ต่อมา ฟุตบอลโรมาเนียในเวลานั้นดูเหมือนจะมีอนาคตที่ผ่องใส ผู้คนต่างคาดหวังกับเด็กรุ่นใหม่และก็ก้าวต่อไป ภายหลังจากเคยไปถึงรอบ 8 กลุ่มในฟุตบอลโลก 1994”

“พรีเมียร์ลีก เป็นลีกที่ได้รับความนิยม นักเตะโรมาเนียบางบุคคลเคยไปเล่นที่นั่นในยุค 1990s อย่าง อิลี มองไม่เตรสคู, จอร์เจ โปเปสคู, ดินแดน เปเตรสคู และก็ ฟลอริน ราดูซิโออู แต่ว่าในช่วงเวลาที่มูตูเซ็นกับเชลซี มันเป็นความ ‘ว้าว ในที่สุดเราก็มีนักเตะตามที่ได้เซ็นสัญญากับกลุ่มมั่งคั่งอีกรอบ’ มูตู ถูกเห็นว่าเป็นนิวฮาจี”

อย่างไรก็แล้วแต่ มันกลายเป็นจุดเริ่มแรกของฝันร้าย..

อนาคตที่พังทลาย

การย้ายกลุ่มของมูตู ไม่เฉพาะแต่สร้างความฮือฮาให้กับวงการฟุตบอลโรมาเนีย แต่ว่ามันยังเป็นเหตุให้เพื่อนร่วมกลุ่มเชลซีต่างตะลึงงันกับฝีเท้าของเขา ด้วยเหตุว่าเขาเป็นนักเตะที่อาจพูดได้ว่าระดับเวิลด์คลาสชุดแรก ข้างหลังการเทคโอเวอร์ของอาเสี่ยหมี

“การจบสกอร์เขาเยี่ยมมาก ในช่วงเวลาที่เล่นสนามเล็กหรือซ้อมยิง เขายอดเยี่ยมมากมาย เขาเด่นจากการเล่นได้ทั้งสองเท้าและก็การโหม่ง” นีล ซุลลิแวน อดีตกาลมือกาวเพื่อนร่วมกลุ่มเชลซีย้อนความหลัง

“เรียกได้ว่าเขาเป็นอีกระดับ เขาเป็นคนนักเตะชื่อดังและก็เป็นที่รู้จักมากมาย มันเป็นความตรึงใจแรก คุณคิดว่าเชลซีได้ลงลายลักษณ์อักษรที่ยอดเยี่ยม เขามักจะอยู่ต่อข้างหลังซ้อมเสร็จเสมอเพื่อซ้อมจุดลูกโทษที่ทำให้ผมแฮปปี้ที่สามารถจะช่วยเขา”

มูตู ใช้เวลาไม่นานก็ปรับตัวเข้ากับฟุตบอลอังกฤษได้ เขาประเดิมประตูแรกได้ในทันทีในครั้งแรกที่ลงในสนาม ข้างหลังซัดประตูชัยในเกมเจอ เลสเตอร์ ซิตี้ ก่อนจะยิงตีเสมอ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส ในอาทิตย์ต่อมา และก็บวกเพิ่มอีก 2 ประตูในนัดหมายเอาชนะ ท็อตแนม ฮ็อทสเปอร์ ทำให้ 3 เกมแรกเขายิงไปถึง 4 ประตู

ทุกสิ่งทุกอย่างมันกำลังเดินทางไปได้งาม เขากลายเป็นขวัญใจแฟนบอลที่ทำให้ชื่อของเขาถูกแต่งเป็นเพลงบนอัฒจันทร์ และก็ทำประตูชัยให้กลุ่มได้ในเกมเจอ เอฟเวอร์ตัน และก็ ลาซิโอ นอกเหนือจากนี้เขายังทำความเข้าใจภาษาอังกฤษได้ไว ทำให้ห้องแต่งตัวครึกโครมจากการสร้างบรรยากาศของเขา

แต่ว่าหายนะก็มักมาเยือนเราโดนไม่ทันตั้งตัว ด้วยเหมือนกันสำหรับมูตู เมื่อต่อจากนั้นเขาได้รับบาดเจ็บนิดๆหน่อยๆจนผลงานช็อตไปดื้อๆและก็ยิงมิได้ถึง 13 เกมจนถึงตอนปีใหม่ ก่อนจะหลุดไปจากกลุ่มตัวจริงในช่วงท้ายฤดูกาล

และก็การมาถึงของ โชเซ มูรินโญ ในช่วงฤดูกาลต่อมา ก็ทำให้เขาหมดอนาคตอย่างสิ้นเชิง เมื่อมูตู มิได้อยู่ในแนวทางทำทีมของผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวประเทศโปรตุเกส เขาได้ลงในสนามไปเพียง 2 นัดหมาย แถมยังขัดแย้งกับนายใหญ่ ข้างหลังฝืนคำบัญชาไปเล่นกลุ่มชาติในฟุตบอลโลก รอบคัดเลือก

อย่างไรก็แล้วแต่ ดูท่าเรื่องจะเลวลงไปอีก เมื่อในกันยายน 2004 เชลซี แถลงข่าวสุดช็อกว่า มูตู ใช้สารเสพติด นั่นก็คือ โคเคน ทำให้เขาถูกไล่ออกจากชมรมในทันที พร้อมกับถูกแบนยาวถึง 7 เดือน

“เราต้องการแจกแจงอย่างชัดเจนว่าเชลซีมีนโยบายต่อต้านยาเสพติดโดยเด็ดขาด สำหรับเพื่อการตกลงใจเกี่ยวกับหัวข้อนี้ เชลซีมั่นใจว่าชมรมมีความรับผิดชอบต่อสังคม แฟนบอล ผู้เล่น บุคลากร และก็ผู้ถือหุ้นในเรื่องยาเสพติดมากกว่าจะมาคิดเรื่องด้านการเงินของบริษัท” คำอธิบายของเชลซีกำหนด

ในเวลานั้นเขาถูกก่นดุด่าจากสังคม และก็ถูกตราหน้าว่าเป็นพวกขี้ยา ที่เอาพรสวรรค์ของตนไปแลกกับความสบายชั่วคราวอย่างยาเสพติด

แต่ทว่า มันมีอะไรมากกว่านั้น..

บ่าที่หนักอึ้ง

แม้ว่าในช่วงเวลาที่ มูตู ย้ายมาร่วมทัพเชลซี จะทำให้ผู้คนชาวโรมาเนียกล่าวถึงแต่ว่าเขา แต่ทว่าในอีกด้านหนึ่ง เขาก็ตกเป็นข่าวสารในหน้าเพลิดเพลินของหนังสือพิมพ์ถิ่นกำเนิด ข้างหลังพบเจอกับชีวิตการแต่งงานที่ล้มเหลวกับ อเล็กซานดรา ดินู ดาราและก็ผู้ดำเนินรายการชื่อดังของโรมาเนีย

เขามาถึงลอนดอนในช่วงเวลาที่กำลังพูดจาเรื่องการหย่ากับภรรยาในเวลานั้น ที่ทำให้เขาเริ่มต้นชีวิตในอังกฤษด้วยความสันโดษ โดยมีเพียงแต่ จิโอวานี และก็ วิคเตอร์ สองญาติพี่น้องเบกาลี ที่เป็นเอเยนต์รออยู่เป็นเพื่อนเท่านั้น